جستجوي پيشرفته برو
 درخواست اشتراکارتباط با ماآرشيوشناسنامهصفحه اصلي
نسخه شماره 3905- تاریخ : 1396/02/27 - اولين روزنامه جوانان و نوجوانان ايران (چهارشنبه)

 تازه‌هاي نشر 

ترجمه تازه‌اي از «پينوکيو» منتشر شد

غلامرضا امامي که کتاب «رعد» زکريا تامر را زير چاپ دارد، از انتشار ترجمه کتاب «پينوکيو؛ قصه يک ادمک چوبي» از زبان ايتاليايي به فارسي خبر داد.

به گزارش ايسنا، «پينوکيو» اثر کارلو کولودي که 52 سال پيش توسط صادق چوبک براي اولين‌بار از زبان انگليسي به فارسي ترجمه شده بود، توسط غلامرضا امامي از ايتاليايي به فارسي برگردانده و توسط نشر سپاس راهي بازار شده است.

ترجمه جديد «پينوکيو» با دو مقدمه از دو استاد ايران‌شناس؛ پي موتسه، ايران‌شناس و برنده جايزه کتاب سال جمهوري اسلامي و جايزه بنياد استاد افشار و ماريو کاساري استاد دانشگاه رم همراه است. اين کتاب با تصاويري از روبرتو انيتو چنيتي برنده جايزه جهاني اندرسن راهي بازار شده است.

«ماهي‌ها هميشه بيدارند» نوشته نويسنده معاصر ايتاليايي اِردي دِلوکا از ديگر آثار منتشرشده با ترجمه اين مترجم است که از سوي نشر مرواريد راهي بازار شده است.


نسخه چاپي ارسال به دوستان
 
اجتماعي
جوان و جامعه
تلخند
ورزشي
گالري
بچه هاي مدرسه
ادبيات نوجوان
كانون